Eräiden ohjelmistoympäristöjen internationalisointiominaisuuksista

Abstract

Tutkielmassa on vertailtu muutamaa yleistä ohjelmointiympäristöä niiden internationalisointiominaisuuksien perusteella. Tutkittuihin kieliin kuului eri aikoina kehitettyjä ohjelmointikieliä, joiden voidaan olettaa sisältävän eritasoista tukea kansainvälisten sovellusten laatimiseen. Tutkimus kartoitti miten suuria nämä erot käytännössä ovat. Tutkimus suoritettiin arvioimalla ohjelmointiympäristöjä ISO 9126 –standardiin pohjautuvan arviointikehyksen avulla. Lisäksi tutkimuksessa arvioitiin eroja lokalisoidun ja ei-lokalisoidun sovelluksen välillä pääasiallisesti resurssikuormituksen suhteen. Tulokset tukevat jossakin määrin sitä käsitystä, että internationalisointi on mielekästä pitää osana normaalia ohjelmistokehitysprosessia.

Avainsanat ja -sanonnat: Internationalisointi, lokalisointi, ohjelmointiympäristöt.

CR-luokat: D.2.3 [Software Engineering]: Coding Tools and Techniques, D.2.8 [Software Engineering]: Metrics